44. PHẨM BỐN MƯƠI BỐN: THỌ KÝ BỒ ĐỀ

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ KINH
Bồ Tát giới đệ tử Vận Thành Hạ Liên Cư hội tập
Việt dịch: HT. Thích Đức Niệm - CS. Minh Chánh

Về đời sau, đến khi chánh pháp diệt tận, nếu có chúng sanh nào, đã trồng căn lành, đã từng cúng dường vô lượng chư Phật. Nhờ vào oai lực của Phật Vô Lượng Thọ gia bị mới gặp được kinh pháp này. Giữ gìn thọ trì, sẽ được quảng đại Nhất Thiết Trí. Ở trong kinh pháp đó hiểu rõ cặn kẽ, sẽ được nhiều hoan hỷ, nên lưu truyền cho mọi người tin theo tu tập. Các thiện nam tín nữ, đối với pháp này nếu đã cầu, hiện cầu hay sẽ cầu vãng sanh đều được nhiều lợi ích. Các ông nên phải kiên định chắc chắn, trồng các căn lành. Nên luôn luôn tu tập, không được ngừng nghỉ nghi ngờ, chẳng vào các cõi trân bảo, thành tựu lao ngục.

Này A-Dật-Đa! Những hạng đại oai đức này thường từ nơi các pháp đại thừa khác mà được. Nên đối với pháp này không chịu lắng nghe, có đến một ức vị Bồ Tát thối chuyển bậc Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác. Nếu có chúng sanh nào, đối với kinh này viết chép, cúng dường, thọ trì, đọc tụng. Trong chút thời gian, vì người diễn nói, khuyên họ lắng nghe, không sanh ưu não, cho đến ngày đêm, suy nghĩ cõi Cực Lạc và công đức của Phật A-Di-Đà, đối với đạo vô thượng, trọn không thối chuyển. Giả sử ba ngàn thế giới tràn ngập lửa lớn, người đó khi mạng chung cũng có thể vượt khỏi, sanh vào cõi nước Cực Lạc. Bởi người ấy đời quá khứ đã từng gặp Phật và được thọ ký Bồ Đề, tất cả Như Lai đồng tán thán. Vì thế nên phải chuyên tâm tin thọ, trì tụng diễn thuyết tu hành.