29. PHẨM HAI MƯƠI CHÍN: NGUYỆN LỰC HOẰNG SÂU

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ KINH 
Bồ Tát giới đệ tử Vận Thành Hạ Liên Cư hội tập
Việt dịch: HT. Thích Đức Niệm - CS. Minh Chánh

Lại này A-Nan! Tất cả Bồ Tát ở cõi Phật ấy hoặc hiện tại hay vị lai, đều rất rốt ráo được “Nhất Sanh Bổ Xứ”. Chỉ trừ phát đại nguyện, vào trong sanh tử, để độ quần sanh, làm sư tử hống. Mặc áo giáp, làm những công đức trang nghiêm, cho thệ nguyện của mình. Tuy sanh trong đời ác ngũ trược, thị hiện đồng loại, cho đến thành Phật, không thọ ác thú, sanh ở nơi nào đều biết rõ túc mạng.

Ý của đức Phật Vô Lượng Thọ, muốn độ thoát tất cả chúng sanh khắp mười phương thế giới, sanh về cõi Cực Lạc, đạt đến Niết Bàn. Đã làm Bồ Tát, thì quyết chắc thành Phật, đã thành Phật rồi, trở lại giáo hóa độ thoát. Triển chuyển không nghỉ. Thanh Văn, Bồ Tát, chúng sanh sanh về cõi Phật đó đạt đến Niết Bàn, chứng quả Phật số nhiều không thể tính được.

Trong cõi Phật đó chỉ có một pháp không có tăng thêm. Vì sao vậy? Ví như biển lớn là vua, các dòng nước chảy vào biển cả. Nước trong biển ấy, cũng không thêm bớt. Cõi Phật A-Di-Đà, vĩnh viễn rộng lớn, sáng đẹp an lạc, hơn cả vô số cõi Phật trong mười phương. Ấy là do sự phát nguyện cầu đạo, tích công lũy đức khi còn làm Bồ Tát. Ân đức bố thí của Phật Vô Lượng Thọ, khắp mười phương không cùng cực, sâu rộng không lường, không thể nói hết được.