4. PHẨM THỨ TƯ: PHÁP TẠNG NHÂN ĐỊA

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ KINH
Bồ Tát giới đệ tử Vận Thành Hạ Liên Cư hội tập
Việt dịch: HT. Thích Đức Niệm - CS. Minh Chánh

Này A-Nan: “Ở vô lượng vô số kiếp về đời quá khứ lâu xa, có đức Phật xuất thế, hiệu là Thế Gian Tự Tại Vương Như Lai, Ứng Cúng, Đẳng Chánh Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Điều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn, đức Phật đó trụ thế hóa độ, bốn mươi hai kiếp. Vì hàng chư Thiên và nhân loại, mà thuyết giảng kinh pháp”.

Bấy giờ có vị vua, tên là Thế Nhiêu, nghe Phật thuyết giảng đạo lý, tâm sanh hoan hỷ lãnh ngộ, liền phát tâm vô thượng chân chánh, bèn trao ngôi vua, theo Phật xuất gia, làm Sa-môn hiệu là Pháp Tạng. Tu hạnh Bồ Tát, đức hạnh cao siêu, trí huệ dõng mãnh, thâm tín lý giải đệ nhất. Lại có hạnh nguyện thù thắng, định huệ tăng thượng, kiên cố bất động. Tu hành tinh tấn, đến trước đức Phật đảnh lễ quỳ gối chắp tay, tán thán phát đại thệ nguyện. Nói kệ rằng:

Thân Như Lai vi diệu đoan nghiêm

Thế gian không ai sánh kịp được

Sáng ngời vô lượng khắp mười phương

Nhựt nguyệt hỏa châu lu mờ cả.

Thế Tôn diễn thuyết một âm thanh

Tùy loại hữu tình thảy thông hiểu.

Lại hay hiện sắc thân đẹp đẽ

Tùy loại chúng sanh đều thấy rõ.

Nguyện con thành Phật có tiếng tốt

Đưa Pháp âm đến vô biên cõi

Tuyên dương pháp: Giới, Định, Tinh tấn.

Thông đạt rộng sâu pháp nhiệm mầu.

Trí huệ rộng lớn như biển cả

Nội tâm thanh tịnh dứt trần lao

Ra hẳn vô biên đường ác thú

Mau đến Bồ Đề bờ cứu cánh

Vô minh, tham, sân đều dứt sạch

Tuyệt hẳn vọng hoặc, đắc tam muội.

Như vô lượng Phật đời quá khứ

Làm đại Đạo sư khắp quần sanh

Hay cứu tất cả sự khổ não

Sanh già bịnh chết của chúng sanh.

Thường tu bố thí, giới, nhẫn nhục

Tinh tấn, định, huệ sáu Ba-la.

Hữu tình chưa độ khiến được độ

Kẻ đã độ rồi khiến thành Phật

Giả sử cúng dường hằng sa Thánh,

Không bằng kiên dõng cầu Chánh giác.

Nguyện an trụ vào Tam-ma-địa

Hằng phóng hào quang chiếu khắp nơi

Chạm đến được vào nơi thanh tịnh

Thù thắng trang nghiêm không ai bằng.

Chúng sanh luân hồi trong các cõi

Mau về cõi con hưởng an lạc

Thường vận từ tâm cứu hữu tình

Độ tận vô biên chúng sanh khổ.

Con nguyền quyết định kiên cố tu

Xin Phật thánh trí chứng biết cho

Dù cho thân nát trong các khổ

Nguyện tâm như vậy thề không thối.