31. PHẨM BA MƯƠI MỐT: CÔNG ĐỨC CHÂN THẬT

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ KINH
Bồ Tát giới đệ tử Vận Thành Hạ Liên Cư hội tập
Việt dịch: HT. Thích Đức Niệm - CS. Minh Chánh

Trí huệ uyên thâm như biển cả. Bồ Đề cao rộng như Tu-di. Thân sáng chói như nhật nguyệt. Tâm trong trắng như tuyết sơn. Nhẫn nhục như đất bằng, bình đẳng tất cả. Thanh tịnh như nước, rửa sạch trần cấu. Hừng hực như lửa, đốt hết phiền não. Không chấp trước như gió, không gì chướng ngại. Pháp âm như sấm vang, thức tỉnh kẻ chưa giác. Mưa pháp cam lồ, thấm nhuần chúng sanh. Thênh thang như hư không, bao dung tất cả. Thanh tịnh như hoa sen, lìa xa ô nhiễm. Như cây Ni-câu, che khắp rộng rãi. Như chùy kim cang, phá tan tà chấp. Như núi Thiết-vi, tà ma ngoại đạo không lay chuyển được.

Tâm chánh trực khéo giỏi quyết định, luận pháp không chán, cầu pháp không mỏi mệt. Giới như lưu ly, trong ngoài sáng sạch. Phàm nói điều gì đều làm cho người vui tín phục. Đánh trống pháp, lập pháp tràng, sáng huệ nhựt, phá si ám. Thuần tịnh ôn hòa, tịch định an nhiên. Làm đại đạo sư, điều phục tự tha, dắt dẫn quần sanh, xả bỏ ái trước. Xa hẳn ba độc, thung dung tự tại. Nhân duyên nguyện lực, phát sanh thiện căn, phá dẹp ma quân, tôn trọng cúng dường chư Phật. Đèn sáng cho thế gian, ruộng phước tối thắng, an lành tột bậc. Kham thọ cúng dường, hiển hách hoan hỷ. Mạnh bạo không sợ sệt, thân tướng đẹp đẽ, công đức biện tài đầy đủ trang nghiêm không ai sánh được. Thường được chư Phật khen ngợi, Bồ Tát rốt ráo các Ba-La-Mật. An trụ vào Tam-ma-địa bất sanh bất diệt, giáo hóa khắp nơi khác, với hàng nhị thừa.

A-Nan! Ta nay lược nói chân thật công đức các hàng Bồ Tát ở thế giới Cực Lạc kia, tất cả đều như vậy. Nếu nói rộng ra trải trăm ngàn vạn kiếp cũng không hết được.