28. PHẨM HAI MƯƠI TÁM: ĐẠI SĨ THẦN QUANG

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ KINH 
Bồ Tát giới đệ tử Vận Thành Hạ Liên Cư hội tập
Việt dịch: HT. Thích Đức Niệm - CS. Minh Chánh

Này A-Nan: “Chúng Bồ Tát tại cõi Phật đó, nghe thấy hết khắp cả không gian và thời gian. Biết hết tâm ý thiện ác, lời nguyện cầu khi nào được thoát ly lục đạo, được khai ngộ, được vãng sanh, của chư Thiên, nhân loại cho đến các loại bò bay xuẩn động. Chúng Thanh Văn ở cõi Phật kia, có thân sáng tám thước, ánh sáng của Bồ Tát chiếu xa một trăm do tuần. Có hai vị Bồ Tát tôn qúy bậc nhất, oai thần và ánh sáng, chiếu khắp ba ngàn cả ngàn thế giới”.

Tôn giả A-Nan thưa Phật: “Bạch đức Thế Tôn! Hai vị Bồ Tát ấy danh hiệu gì?”

Phật nói: “Một vị tên là Quán-Thế-Âm, vị thứ hai tên là Đại-Thế-Chí. Hai vị Bồ Tát này, khi còn ở cõi Ta Bà, tu hạnh Bồ Tát, được sanh về cõi Cực Lạc thường ở hai bên tả hữu Phật A-Di-Đà. Muốn đến mười phương vô lượng cõi Phật liền đến. Hiện ở thế giới này, làm nhiều sự lợi lạc. Những trai lành gái tín ở thế gian nếu có tai nạn ngặt nghèo hoảng sợ, chỉ cần hướng tâm về Bồ Tát Quán-Thế-Âm, thì không có nạn gì mà không được cứu thoát”.