34. PHẨM BA MƯƠI BỐN: TÂM ĐƯỢC MỞ SÁNG

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ KINH 
Bồ Tát giới đệ tử Vận Thành Hạ Liên Cư hội tập
Việt dịch: HT. Thích Đức Niệm - CS. Minh Chánh

Ngài Di-Lặc Bồ Tát bạch rằng: “Bạch đức Thế Tôn! Lời Thế Tôn răn dạy rất sâu rất đúng, nhờ ơn đức từ bi giải thoát ưu khổ. Phật là đấng Pháp vương, tôn qúi siêu việt trong hàng Thánh, quang minh vô tận, trí huệ không cùng, Đạo sư khắp cả trời người. Ngày nay được gặp Phật, lại được nghe hồng danh Vô Lượng Thọ, tâm trí được sáng tỏ rất là vui mừng”.

Phật bảo Di-Lặc Bồ Tát: “Kính Phật là điều đại thiện. Niệm Phật quan trọng hơn, giúp cắt hết lưới nghi, dứt hết ái dục, lấp hết nguồn ác. Đi khắp ba cõi, không bị chướng ngại, khai thị chánh đạo, độ người chưa độ. Các ngươi phải biết, chúng sanh mười phương, nhiều kiếp đến nay, luân chuyển trong năm đường, sầu khổ không dứt. Sanh đã là khổ, già cũng khổ, bệnh càng khổ hơn, chết rất là đau khổ, hôi thúi bất tịnh, không có gì vui. Nên quyết cắt đứt, tẩy trừ tâm xấu, nói năng hành động thành tín trong ngoài hợp nhất.

Trước tự độ mình, lại ra độ người, hết lòng cầu nguyện, chứa nhóm căn lành. Chỉ cần tinh tấn khó nhọc, một đời ngắn ngủi, về sau được sanh về cõi Vô Lượng Thọ, an vui vô cùng. Vĩnh viễn dứt sạch sanh tử, không còn khổ hoạn, thọ mạng ngàn vạn kiếp, tự tại tùy ý. Nên phải tinh tấn cầu đạt, tâm nguyện không được nghi ngờ, như còn chút nghi hoặc sẽ sanh về cung điện thất bảo, ở biên địa của nước Cực lạc, chịu các tai ách, trải qua năm trăm năm”.

Ngài Di-Lặc bạch Phật: “Bạch đức Thế Tôn! Chúng con xin vâng lời Phật dạy, chuyên cần tu học, y giáo phụng hành, không dám có lòng nghi ngờ”.